Так, фамилия Гылко ведет свое начало от прозвища Гыл. Прозвище Гыл, по одной из версий, ведет свое начало от диалектного нарицательного «гыля» - «неуклюжий, долговязый человек», «гордый, спесивый». Возможно также, что основой для прозвища послужило украинское слово «гiлка» - «ветка». В таком случае Гылом могли называть лесника или плотника. Согласно еще одной гипотезе, прозвище связано с существительным «гиль». Гилями на Руси называли шутников и балагуров. Однако у этого слова были и другие значения: «смута, мятеж, скопище», «толпа, пропасть», «пташка снегирь». Следовательно, Гылом могли именовать и веселого, и шумного, и маленького, юркого человека. Наконец, не исключено, что фамилия Гылко образована от производной формы еврейского мужского имени Гиль, которое в переводе с иврита означает «радость» - Гыл. Позже прозвище Гыл, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.