Фамилия Гырин — редкий случай, когда основа не оставляет сомнений в прозвищном происхождении, но её точное значение теряется в диалектной многозначности. Словообразовательная модель проста: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?»), а основа Гыр- — это усечённая форма прозвища Гыря. Такая модель типична для русских фамилий, образованных от кратких форм имён или прозвищ: Гыря → сын Гыри → Гырин.

Корень «гыр-» в русских говорах живёт сразу в нескольких значениях, и каждое могло стать источником прозвища. В северных и сибирских диалектах «гыркать» — значит громко кричать, браниться, ворчать. Отсюда Гыря — человек с резким голосом, сварливый или любитель покомандовать. На Урале и в Поволжье «гыр» или «гыра» — это невысокий, коренастый, плотный человек, почти «коротышка». В смоленских говорах «гырчать» — издавать глухие звуки, рычать, что тоже могло закрепиться за человеком с низким, хриплым голосом. Есть и более экзотическая версия: в некоторых областях «гыра» называли зайца-русака, и прозвище мог получить охотник или быстроногий, пугливый человек.

Спор о том, какое из значений первично, решается просто: скорее всего, прозвище дали по голосу или характеру. Диалектологи отмечают, что глагол «гыркать» встречается шире и в более старых записях, чем существительное «гыра» в значении «коренастый». Поэтому первая версия — «крикун» или «ворчун» — выглядит правдоподобнее. Второе значение, «коротышка», могло возникнуть уже как вторичное, по созвучию.

География фамилии подтверждает её диалектную природу. Основные очаги Гыриных — Пермский край, Кировская область и Удмуртия. В этих местах слово «гыркать» в значении «громко звать, окрикивать» фиксируется этнографическими словарями XIX века. Встречаются Гырины и в Сибири, куда фамилию занесли переселенцы из Вятской губернии.

Однокоренных фамилий немного, и это тоже показатель редкости основы. Гырев, Гыров — те же модели, но с другими суффиксами (суффикс -ев/-ов указывает на принадлежность отцу, если имя или прозвище оканчивалось на согласный). Фамилия Гырин стоит особняком: она не восходит к крестильному имени (в святцах ничего похожего нет) и не связана с профессией. Это чисто прозвищная фамилия, которая прямо говорит о характере или внешности первого носителя — того самого Гыри, жившего, скорее всего, в XVI–XVII веках на Вятке или в Прикамье.