Скорее всего, фамилия Гирин восходит к нарицательному «гиря» - «крупный разновес, обычно чугунный, от пудов и до долей фунта». Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Гиря, со временем получил фамилию Гирин.