Фамилия Гюрджиев — один из ярких примеров того, как этническое прозвище становится родовым именем. В её основе лежит слово «гюрджи» (gurdzi), которое в тюркских языках, прежде всего в турецком и азербайджанском, означало «грузин». Так на Кавказе и в Малой Азии называли выходцев из Грузии независимо от их конкретной народности.

Прозвище Гюрджи давали человеку, который либо был грузином по происхождению, либо долго жил в Грузии, либо говорил на грузинском языке или носил грузинскую одежду. В многонациональной среде Закавказья такие прозвища были обычным делом — они точно указывали на происхождение человека, не требуя дополнительных пояснений. Со временем это прозвище закрепилось за потомками, и те, кого звали «Гюрджи», стали Гюрджиевыми.

Русский суффикс -ев присоединился к основе, как это часто бывало при русификации фамилий нерусского населения в XIX — начале XX века. Так фамилия приобрела привычную для русского уха форму, означающую «сын Гюрджи» или «из рода Гюрджи».

Интересно, что происхождение самого слова «грузин» остаётся спорным. Одна из версий связывает его с греческим названием страны — «Георгия» (земледельческая), другая — с именем святого Георгия, покровителя Грузии. Но в данном случае важнее не это, а то, что тюркское «гюрджи» было устойчивым и широко распространённым этнонимом, понятным на всём Кавказе.

Фамилия Гюрджиев — нечастая, но географически привязанная в основном к регионам, где исторически жили тюркоязычные народы по соседству с грузинами: это Азербайджан, северо-восток Турции, а также районы Северного Кавказа, куда переселялись выходцы из Закавказья. В России носители фамилии встречаются рассеянно, но чаще всего — в южных областях и среди потомков кавказских переселенцев.

Фамилия Гюрджиев — это не просто указание на национальность предка, а живая метка культурного пограничья, где встречались и смешивались тюркский, грузинский и русский миры.