Фамилия Ибадлаев — редкий пример, где арабское имя с религиозным значением прошло через тюркскую языковую среду и получило русский фамильный суффикс. В основе лежит арабское имя Ибадла (или Ибадулла), которое означает «раб Аллаха». По-арабски оно звучит как ‘Ибадуллах (عباد الله), где «‘ибад» — «рабы», а «Аллах» — имя Бога. Это имя в исламской традиции выражает смирение и принадлежность к вере.

В тюркских языках, особенно у народов Кавказа и Поволжья, имя Ибадла или Ибадулла сократилось до более короткой формы Ибад. От неё и пошла фамилия Ибадлаев. Суффикс -лаев здесь не случаен: это адаптация тюркского патронимического суффикса -лы/-ли (указывающего на принадлежность) под русскую модель -ев. То есть Ибадлаев буквально значит «сын Ибадлы» или «потомок того, кто связан с Ибадом». Такой способ образования фамилий характерен для азербайджанцев, кумыков, лезгин и других народов Дагестана.

Вероятнее всего, предки носителей фамилии Ибадлаев жили в регионе, где смешивались тюркские и кавказские языки, — на территории современного Дагестана или Азербайджана. Имя Ибадла изначально давали мальчикам в семьях, где хотели подчеркнуть религиозность, но со временем оно стало обычным родовым именем. Фамилия не имеет отношения к славянским корням: она целиком сложилась в исламской среде, а русское окончание -ев появилось в XIX–XX веках, когда началась массовая паспортизация и унификация фамилий по русскому образцу.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Ибадлаев стоит в одном ряду с Ибадовым, Ибадуллаевым, Ибадлиевым. Разница в суффиксах показывает, как по-разному одна и та же основа обрабатывалась в разных языках: в узбекском или таджикском чаще встречается Ибадов (простое прибавление -ов), а в азербайджанском — Ибадли (с суффиксом -ли, означающим «имеющий отношение»). Фамилия Ибадлаев — результат именно такого регионального словообразования, где тюркский суффикс «прирос» к основе, а потом к нему добавили русское окончание. Это делает её хорошим маркером смешанной культурной и языковой истории.