Фамилия Ибодуллоев — одна из тех, что прямо указывают на восточные корни и исламскую традицию имянаречения. Она образована от личного имени Ибодулло, которое представляет собой один из вариантов арабского имени Абдулла (или Абдулло) — «раб Аллаха». Приставка «ибод» (от арабского ‘ибада — «поклонение», «служение») в сочетании с именем Аллаха даёт значение «поклоняющийся Аллаху» или «слуга Аллаха». Таким образом, основа фамилии — это не прозвище и не профессия, а теофорное имя, напрямую связанное с религией.

Суффикс «-ев» в конце указывает на русскую или, шире, славянскую модель образования фамилий: «чей?» — Ибодуллоев, то есть «сын Ибодулло» или «потомок Ибодулло». В Таджикистане и Узбекистане, где фамилии часто русифицировали в советский период, к местным именам добавляли именно русские суффиксы -ов/-ев, -ин. Поэтому Ибодуллоев — типичная фамилия для таджиков или узбеков, чьи предки носили имя Ибодулло. Она встречается в основном в Средней Азии, особенно в Таджикистане, а также среди диаспоры в России.

Интересно, что в самом арабском языке имя Абдулла пишется и произносится с твёрдым «а» в начале. Вариант «Ибодулло» — это результат местного произношения, где начальный гласный мог меняться под влиянием диалектов. В таджикском и узбекском языках нередко добавляют протетический «и» для удобства произношения, что и дало форму «Ибодулло».

Родственные фамилии — Абдуллаев, Абдуллоев, Ибодуллаев — различаются только нюансами написания, но все восходят к одному корню. Если ваш предок носил имя Ибодулло, то он, скорее всего, был человеком религиозным, хотя в крестьянской среде такие имена давали просто в честь уважаемого святого или по традиции, не обязательно подразумевая личную набожность носителя.

Генеалогически фамилия Ибодуллоев относительно молодая: в современном виде она закрепилась в советское время, когда паспортная система требовала фиксации фамилий. До этого люди чаще назывались по имени отца (Ибодулло-заде или Ибодулло-оглы).