Фамилия Ибодов — один из тех случаев, когда русская по форме фамилия оказывается по происхождению совершенно нерусской. Внешний суффикс -ов обманчив: он не указывает на славянские корни, а лишь оформляет фамилию по стандартной модели русского языка, принятой в паспортных столах и документах.

Основа фамилии — имя Ибод. В русской ономастике таких имён нет, зато они хорошо известны в странах Центральной Азии, особенно в Таджикистане и Узбекистане. Ибод — это вариант арабского имени Ибадат (عبادة), которое переводится как «поклонение», «служение Богу», «богослужение». В персидском и таджикском языках это имя приобрело форму Ибод, где долгий гласный сократился, а конечный «т» отпал. Таким образом, фамилия Ибодов буквально означает «потомок Ибода» или «принадлежащий Ибоду».

Словообразовательная модель проста: к восточному личному имени Ибод добавили русский патронимический суффикс -ов, который в XIX–XX веках массово присваивался при выдаче паспортов и ведении метрических записей для нерусского населения Российской империи, а затем и Советского Союза. Именно так фамилии на -ов стали универсальным форматом для многих народов, включая таджиков, узбеков, татар и горских евреев.

Географически фамилия Ибодов наиболее распространена в Таджикистане, особенно в Хатлонской области и Согдийской области, а также среди таджикской диаспоры в Узбекистане. В России она встречается редко и почти всегда — у выходцев из Средней Азии. Встречаются и варианты написания: Ибодоев, Ибодаев, но Ибодов — самый частый и официально закреплённый.

Интересная деталь: в отличие от многих славянских фамилий, где основа — мирское прозвище или профессия, здесь основа — имя, несущее религиозный смысл. Предки носителя фамилии вряд ли были ремесленниками или крестьянами с прозвищем — скорее всего, родоначальника звали Ибод, и это имя указывало на благочестивость семьи.

Никаких данных о дворянском сословии или древних боярских родах с фамилией Ибодов нет — это народная фамилия, сложившаяся в среде оседлого мусульманского населения Средней Азии в период активной русификации документооборота.