Фамилия Ибадулоев — один из ярких примеров того, как русская модель фамилии на -ев «прирастает» к мусульманскому личному имени. Вопреки возможному предположению, корень здесь не тюркский, а арабский, что неудивительно для фамилий народов Северного Кавказа и Средней Азии, испытавших влияние ислама.

Основа фамилии — арабское имя Ибадулла (или Ибадуллах), которое переводится как «раб Аллаха» (от «ибада» — поклонение, служение). В тюркских и кавказских языках, особенно у народов Дагестана, имя часто приобретало форму Ибадула или Ибадуло, где конечный гласный мог редуцироваться или заменяться на «о» под влиянием местной фонетики. Именно от такой народной формы — Ибадуло — и была образована фамилия с помощью русского патронимического суффикса -ев, который указывает на принадлежность: «сын Ибадуло».

Интересна география фамилии. Ибадулоев — характерная фамилия для Дагестана, особенно среди аварцев и даргинцев. В аварском языке, например, суффикс -ев при оформлении фамилий стал нормой ещё в XIX—XX веках, когда горцы получали документы на русском языке. Аналогичная модель (имя + -ов/-ев) встречается у осетин, чеченцев, ингушей и народов Средней Азии, но именно в дагестанском варианте частотность фамилий на -ев, образованных от имён с конечным гласным, очень высока. Сравните: Ибадулаев, Ибадуллаев, Абдулоев, Магомедоев — все они построены по одному принципу, но форма Ибадулоев выделяется нестандартным для литературного арабского «усечением» имени.

Редкость фамилии в том, что она сохранила промежуточную стадию адаптации: имя Ибадулла сначала сократилось до Ибадул/Ибадуло в бытовой речи, и только потом к нему добавили русский фамильный формант. Если бы фамилия оформлялась напрямую от полного арабского имени, мы бы имели Ибадуллаев или Ибадуллахов. Таким образом, Ибадулоев — это не просто «сын раба Аллаха», а «сын того, кого в семье звали Ибадуло», что даёт намёк на живую разговорную традицию именования в горских аулах.