Фамилия Ичина образована по одной из самых распространённых в русском языке моделей — с суффиксом -ин, который указывает на принадлежность. В основе фамилии лежит прозвище или мирское имя Ича. Вопрос в том, что именно оно означало и откуда взялось.

Здесь возможны два основных пути. Первый: Ича — это краткая форма от канонического имени, скорее всего, от Иван, Илья или Иосиф. В русских говорах такие усечения были обычны: Иван превращался в Ваню, а Илья — в Илюшу, но в некоторых диалектах и просторечии появлялись и более короткие формы вроде Ича. Второй путь: корень «ич» мог быть связан с глаголом «икать» или «ичать» — в некоторых областях так говорили о человеке, который заикается или говорит с запинкой. Прозвище Ича могли дать такому человеку. Эта версия не менее правдоподобна, чем первая, и даже более характерна для бытовой ономастики, где прозвища часто описывали физические особенности.

Фамилия Ичина — женская форма, но в русской традиции она могла закрепиться и как фамилия для женщины, и как фамилия мужа (в документах XIX века женская форма часто записывалась как «вдова Ичина»). Мужской вариант — Ичин.

Географически фамилия редкая, её очаги, судя по разрозненным данным, находятся в центральных и северных областях России, где -ин — типичный патронимический суффикс. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще встречались на юге и востоке, Ичина — характерный пример северного и среднерусского именования.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Ичков, Ичкин, Ичменев) показывает, что основа «ич» не была широко распространена, что подтверждает её прозвищное происхождение — вряд ли такое имя давали часто. Таким образом, предок носителя фамилии Ичина был либо сыном Ичи (человека с таким прозвищем), либо женой Ичина, и жил, скорее всего, в регионе, где преобладала модель на -ин.