Фамилия Иешин происходит от имени Иеша. Оно представляет собой производную форму еврейского имени Йегошуа, которое в переводе с иврита означает «Бог-спасение». Одним из обладателей имени Йегошуа был Йегошуа бин Нун (Иисус Навин). Он считается предводителем еврейского народа в период завоевания Ханаана и преемником Моисея. Деятельность Йегошуа подробно изложена в Книге Йегошуа бин Нун. Согласно Библии, во время одного из сражений Йегошуа бин Нун остановил на небе Солнце и Луну, чтобы противник не смог отступить, воспользовавшись вечерним и ночным мраком. В память об этой легенде явление на Меркурии, когда Солнце останавливается на небе и движется в противоположную сторону, получило название эффекта Иисуса Навина. Ашкеназские фамилии оформляются формантами -сон/-зон (в буквальном переводе «сын»), -ман («человек, мужчина, муж»), -кинд («ребенок»), -бейн («кость»), -штам («ствол»), -ер, -с. Евреи Израиля имеют фамилии, оформленные еврейскими суффиксами принадлежности –ис/-ес, -и, приставкой бен- (в переводе с иврита «сын») и артиклем принадлежности к роду Га-.