Фамилия Игнатьнв, скорее всего, — результат опечатки или искажения при записи. Вероятнее всего, имеется в виду фамилия Игнатьев, которая образована от крестильного имени Игнатий (от латинского ignis — «огонь»). В русской традиции имя Игнатий давали в честь святых, например, священномученика Игнатия Богоносца. Фамилии на -ев появлялись, когда основа имени заканчивалась на мягкий согласный или на -ий: Игнатий → Игнатьев, то есть «сын Игнатия».

Если же написание Игнатьнв не случайно, а отражает реальное бытование, то это редкий вариант, где выпала гласная. В таком случае суффикс -нв нестандартен для русских фамилий — обычно мы видим -ов, -ев, -ин. Возможно, это результат диалектного произношения или ошибки переписчика, когда фамилию записывали на слух.

Географически фамилия Игнатьев широко распространена по всей России, особенно в центральных и северных губерниях. Предки носителей такой фамилии чаще всего были крестьянами или мещанами, получившими фамилию по имени отца. В дворянских родах Игнатьевы тоже встречались, но там написание было строгим, без сокращений.

Если вы встретили именно вариант Игнатьнв, стоит проверить архивные документы: в метрических книгах или ревизских сказках XIX века фамилия могла писаться по-разному, и опечатка закрепилась в паспорте. Для этимологии же правильнее считать исходной формой Игнатьев.