Фамилия Игшнатов — редкий случай, где написание почти полностью скрывает исходное слово. Первое, что бросается в глаза: необычное сочетание «гш» в корне. Оно нехарактерно для исконно русских слов и намекает на искажение при записи или диалектное произношение.

Скорее всего, перед нами вариант фамилии, образованной от канонического имени Игнатий (от латинского ignis — «огонь»). В русском языке это имя дало множество производных форм: Игнат, Игнаша, Игнаш, Игнатка. Суффикс -ов указывает на стандартную модель русских фамилий второй половины XVI–XVII веков: «чей сын?» — Игнатов, то есть потомок Игната. Но в фамилии Игшнатов произошла замена «т» на «ш» (Игнатов → Игнашов) — так называемое цоканье или шепелявенье, характерное для некоторых северных и сибирских говоров, где звук «т» перед гласными смягчался до «ч» или «ш». Позже при письменной фиксации, возможно, под влиянием местного произношения или ошибки переписчика, в фамилию вставили лишнюю букву «ш» — и из Игнашов получился Игшнатов. Такое удвоение согласной или вставка лишнего звука при записи — типичная история для фамилий, которые долго бытовали в устной форме.

Другая, менее вероятная версия отталкивается от тюркского корня. В некоторых тюркских языках есть слово иг (нить, веревка) или игши (прядильщик, ткач). Суффикс -ат в тюркских фамилиях встречается редко, но не исключен. Однако для такой трактовки нет ни массового распространения фамилии в тюркоязычных регионах, ни устойчивой традиции. Версия с искажением от Игнатова выглядит правдоподобнее хотя бы потому, что фамилия Игнатов — одна из самых частых в России, а её диалектные и ошибочные варианты (Игнашов, Игнашев, Игнашков) хорошо известны ономастам.

Географически фамилия Игшнатов встречается крайне редко и, по доступным данным, привязана к Поволжью и Уралу — регионам, где в XVII–XIX веках активно смешивались русские переселенцы с местным населением, и где письменная фиксация фамилий часто страдала от неграмотности писцов. Если ваши предки носили эту фамилию, велика вероятность, что в метрических книгах или ревизских сказках вы найдете её написание как Игнашов или Игнатов — это поможет восстановить цепочку.