Фамилия Икко — редкий случай, когда у одной короткой основы может быть сразу несколько непересекающихся объяснений. Всё упирается в то, к какой языковой среде относился первый носитель.

Первый и самый прямой вариант — финно-угорский. Прозвище Икка могло возникнуть от эстонского ikka — «взрослый», «заматерелый». Так могли назвать пожилого, опытного человека, умудрённого годами. Но есть и другое финское прочтение: мужское имя Ykka означает «первый», и его часто давали первенцу в семье. Наконец, в финском есть слово iikka — просто «парень», «мальчик». То есть прозвище могло быть и возрастным, и порядковым, и бытовым — в зависимости от местной традиции.

Совсем иная линия — идишская. У евреев Восточной Европы бытовало имя Икке, уменьшительная форма от Иосиф (в переводе с иврита — «он прибавит», «он будет смеяться»). А конечное «е» сменилось на «о» под польским влиянием: так фамилии нередко адаптировались к местному произношению. Получается, что Икко могло быть патронимической фамилией: «сын Икке» или просто «Икке, только по-польски».

Разобраться помогают записи из Книг памяти. Машинист Икко Иосиф Иванович (1911 г. р., Санкт-Петербургская губерния) — носитель с явным библейским именем Иосиф, что указывает на еврейское происхождение. Финн Икко Павел Иванович (1896 г. р., Алтайский край) — уже финская линия. А Икко Израиль Ицкович (1918 г. р., Польша) — снова идишский вариант, причём с отчеством Ицкович (от Ицхак), что подтверждает еврейский контекст. То есть одна и та же фамилия в разных семьях могла означать совершенно разное.

Фамилия не имеет русского суффикса — нет ни -ов, ни -ин, ни -ский. Это указывает на то, что она пришла в русский язык уже в готовом виде, без дополнительной русификации. Такая форма характерна для финских, эстонских и еврейских фамилий, которые не переделывали под русские грамматические модели.