Фамилия Иксарь — редкий случай, когда за привычным русским ухом окончанием скрывается не славянский, а румынский корень. В её основе лежит существительное icosar или icusar — так называли старинную турецкую монету. Это слово и дало прозвище, которое впоследствии закрепилось как фамилия.

Скорее всего, первым носителем прозвища Иксарь был человек, чья жизнь была тесно связана с деньгами и торговлей. Самый прямой путь — назвать так менялу, специалиста по обмену монет. В многонациональных регионах, где пересекались интересы разных империй, такой человек был фигурой заметной. Не исключено, что прозвище могли дать и торговцу, который вёл дела с турками и часто имел дело с этой монетой — icosar.

Модель образования фамилии проста: корень «иксар-» плюс нулевой суффикс. Это так называемая «прозвищная» фамилия, которая не добавляла к основе типичные славянские суффиксы принадлежности (-ов, -ин), а закрепилась в исходной форме. Такое оформление встречается реже и часто указывает на украинское, белорусское или южнорусское происхождение носителя, где подобные бессуффиксные фамилии более распространены.

Версия о румынском источнике — основная и наиболее обоснованная. Связь с турецкой монетой объясняет и экзотическое для русского уха звучание, и возможный род занятий предка. Других убедительных этимологий у фамилии Иксарь нет: попытки вывести её из славянских корней наталкиваются на отсутствие подходящих слов с таким значением.

Фамилия крайне редкая. В современных справочниках и базах данных она почти не встречается, что делает её настоящей загадкой для исследователя. Если вы носите эту фамилию, то, вероятно, ваши предки происходят из мест, где соприкасались славянский, румынский и турецкий миры — например, из исторической Бессарабии или Буковины.