Оно восходит к румынскому существительному icosar/icusar. Так называется старинная турецкая монета. Так могли назвать торговца, который имел деловые связи с турками. Не исключено, что прозвище Иксарь носил меняла – человек, специализирующийся на обмене денег.