Фамилия Иксаева, как и многие русские фамилии, берет начало от имени предка. Ее основа — тюркское мужское имя Иксай. Скорее всего, это фонетический вариант более известного имени Аксай, которое переводится как «белый (светлый) поток». Такое имя было распространенным названием небольших рек. Поэтому можно предположить, что прозвище Иксай указывало на место жительства человека: он жил неподалеку от реки, у светлого потока.

Фамилия образована по стандартной русской патронимической модели: к основе Иксай добавился суффикс -ев, указывающий на принадлежность («чей?» — Иксаев). Потомок человека по имени Иксай со временем стал носить фамилию Иксаев. Форма Иксаева — это женский или родительный падеж фамилии, распространенный в документах и записях.

Сам суффикс -ев характерен для фамилий, образованных от основ, оканчивающихся на мягкий согласный или на -й. В данном случае он закрепился за именем Иксай, что подтверждает его тюркское происхождение и адаптацию в русской языковой среде. Географически фамилия Иксаева встречается в регионах с исторически сильным тюркским влиянием, например, в Поволжье и на Урале.

Стоит отметить, что фамилия Иксаева — ценная часть семейной истории. Она не просто идентифицирует человека, но и хранит память о происхождении предка, его имени и, возможно, даже о ландшафте, в котором он жил.