Фамилия Илазарова — один из тех случаев, когда написание и произношение заставляют задуматься об исходной форме. На слух она кажется «неправильной» по сравнению с привычными Илизаров, Елизаров, Лазарев. И это ключ к её происхождению.

В основе фамилии лежит каноническое мужское имя Елизар (древнееврейское «Элазар» — «Бог помог»). В русской традиции оно дало несколько фамильных ветвей. Самая распространённая — Елизаров (через полногласное «ели»). Но в южнославянских и некоторых западных говорах имя могло звучать как Илизар или Илазар. Фамилия Илазарова — это, скорее всего, русская фамилия, образованная от варианта Илазар, который закрепился в какой-то локальной диалектной среде или был записан писцом на слух. Фактически, это та же фамилия, что и Илизаров, но с заменой «и» на «а» во втором слоге — явление, типичное для акающих говоров средней полосы России.

Суффикс «-ов» указывает на типичную модель русских фамилий: Илазар → сын Илазара → Илазаров. Женская форма Илазарова — это либо жена, либо дочь Илазарова. Ареал бытования фамилии неширок, она встречается преимущественно в центральных и южных регионах России, а также на Северном Кавказе, куда могла попасть с переселенцами.

Интересно, что известная фамилия Илизаров (через «и») прославилась благодаря хирургу Гавриилу Илизарову, но его фамилия имеет ту же основу. Разница в написании — не ошибка, а следствие того, что в разных семьях закрепились разные фонетические варианты одного и того же имени-прозвища. Поэтому Илазарова — не «испорченная» фамилия, а самостоятельная форма, сохранившая местный говор предков.