Фамилия Илькухин — один из тех редких случаев, когда за привычным русским окончанием -ин скрывается не славянская, а тюркская основа. Вопреки первому впечатлению, её не стоит напрямую связывать с библейским именем Илья. Скорее всего, в основе лежит тюркское имя Илькуха или прозвище Илькух, где первая часть «иль» (el) переводится как «народ, страна, родина», а вторая — «куха» — может восходить к слову «куш» (птица) или «кух» (гора, твердыня). Таким образом, исходное имя могло означать «птица народа» или «опора страны» — типичная для тюркской антропонимии метафора.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Илькухин буквально значит «сын Илькуха» или «человек из рода Илькуха». Такая модель словообразования характерна для фамилий, возникших в среде крещёных татар, башкир или других тюркских народов, вошедших в состав Русского государства. Если бы фамилия была чисто русской, мы бы ожидали форму Илькухов (от отчества Илькухович), но вариант на -ин выдает иноязычный источник.

Географически фамилия тяготеет к Поволжью и Приуралью — регионам, где веками шло смешение славянского и тюркского населения. Встречается она нечасто, что говорит о её локальном происхождении: вероятно, один конкретный род, основанный человеком по имени Илькух, дал начало всем современным носителям. В документах XVII–XVIII веков можно найти схожие формы — Илькушев, Илькузин, — что подтверждает вариативность записи тюркских имён в русских переписных книгах.

Обратите внимание на ударение: в фамилии оно падает на второй слог — ИлькУхин. Это тоже косвенный признак нерусского корня, так как в фамилиях от имени Илья (Ильин, Ильюхин) ударение обычно смещается на первый слог или окончание. Таким образом, Илькухин — это не вариант «Ильюхина», а самостоятельная фамилия с собственной историей, уходящей корнями в тюркскую ономастику.