Фамилия Ильманова (и её мужская форма Ильманов) образована от личного имени Ильман, которое не встречается в святцах. Откуда взялось это имя и что оно могло означать? Есть две основные версии, и они ведут в разные культурные традиции.

Первая версия связывает имя Ильман с крестильным именем Илья. Илья — древнееврейского происхождения, означает «Господь — мой Бог». На Руси имя было широко распространено, а его народные и уменьшительные формы породили целый ряд фамилий (Ильин, Ильюшин, Ильиных). Ильман мог стать одной из таких разговорных, диалектных форм, подобно тому как Илья в народе иногда превращался в Ильюху или Илька. Если эта версия верна, то носитель фамилии — потомок человека, которого в быту звали Ильманом, то есть Ильей. Основатель рода, скорее всего, был из простого сословия — в крестьянской или мещанской среде такие переосмысления имён встречались особенно часто.

Вторая версия указывает на восточные, тюркские или арабские корни. Имя Ильман могло быть диалектным вариантом имени Гильман. В переводе с арабского «гильман» означает «мальчики», а в кораническом контексте — «служители рая», юноши, прислуживающие праведникам в райских садах. Контакты между русскими и тюркскими народами, начавшиеся ещё в X веке, привели к взаимному проникновению имён, особенно в Поволжье, Приуралье и на южных рубежах. Так что у фамилии Ильманова могла быть и тюркская основа.

Какая из версий правдоподобнее? Фамилия Ильманов (Ильманова) географически встречается и в русских регионах, и в Татарстане, и в Башкортостане. Поэтому однозначного ответа нет: в каждом конкретном случае происхождение фамилии нужно определять по семейным преданиям и региону проживания предков.