Фамилия Иляхинский — редкий пример фамилии, образованной не напрямую от имени, а через цепочку «имя → название села → фамилия». Её основа — топоним Иляхино. Так в старину называлось село Маково, расположенное на речке Курлышевке, недалеко от городов Михайлов и Рязань. Название села, в свою очередь, восходит к мужскому крестильному имени Илья. В переводе с древнееврейского оно означает «мой Бог — Господь», то есть «мой Бог — Бог истинный».

Модель образования типична для дворянских и духовных фамилий центральной России: суффикс -ский указывает на связь с местностью. Носитель фамилии Иляхинский — это, скорее всего, выходец из Иляхина, помещик, владевший землями в том селе, или священник, получивший фамилию при поступлении в семинарию по названию прихода. В отличие от массовых фамилий на -ов и -ин, которые давали по имени отца, фамилии на -ский часто указывали на социальный статус выше крестьянского.

Само село Маково (оно же Иляхино) — типичный пример, когда одно поселение имело два названия: официальное, по церкви или реке, и народное, по имени владельца или первопоселенца. В данном случае народное название Иляхино закрепилось за фамилией, а официальное Маково со временем почти исчезло из употребления. Географическая привязка к Рязанской губернии сужает круг поиска: именно в этом регионе стоит искать корни рода Иляхинских.