Фамилия Илляхин — одна из тех, что сразу обращает на себя внимание необычным звучанием и редким корнем. В ней слышится восточный оттенок, и это не случайно. Основа фамилии — личное имя Иллях, которое представляет собой диалектную, народную форму арабского имени Аллах. В тюркских языках, особенно у татар, башкир и других народов Поволжья, имя Аллах в бытовом произношении нередко звучало как Илля, Иллях, Алла — с редукцией или смягчением начального звука. Такие варианты фиксируются в метрических книгах и переписях XIX века, особенно среди мусульманского населения.

Суффикс -ин указывает на модель образования русских фамилий от основ на -а, -я. В данном случае фамилию получили по отцу: Иллях — сын Илляхина. То есть первоначально это было отчество, которое затем закрепилось как фамильное прозвание. Подобный способ словообразования типичен для русской ономастики, но сама основа выдает нерусское происхождение рода. Чаще всего носители фамилии Илляхин — это потомки крещёных татар или представителей других тюркских народов, принявших православие. В таких семьях имя Иллях могло быть дано при рождении, а затем, после крещения, человек получал другое христианское имя, но отчество по старому имени сохранялось и переходило детям как фамилия.

Географически фамилия тяготеет к регионам с компактным проживанием татар и башкир — Татарстан, Башкортостан, Оренбургская, Самарская, Ульяновская области. Встречается она и в Сибири, куда в XIX веке переселялись крестьяне из Поволжья. Важно отметить, что фамилия Илляхин не имеет отношения к еврейскому имени Элиягу (Илья) — это самостоятельная тюркская линия, хотя внешнее сходство с русским именем Илья иногда вводит в заблуждение.

В ономастических словарях фамилия не описана подробно, но её разбор по модели «имя + -ин» даёт однозначную картину. Исходное имя Иллях — редкое, но не уникальное: в метрических книгах Казанской губернии за XVIII–XIX века встречаются записи о людях с таким именем, а также фамилии Илляхов, Илляшев, Иллясов — все они образованы от одного корня. Таким образом, Илляхин — фамилия, которая прямо указывает на имя предка, а через него — на тюркские корни и, вероятно, на историю принятия православия в татарской среде.