Фамилия Иматдинов — яркий пример тюрко-мусульманского именослова, где за основу взято составное арабское имя Иматдин. Разбираем её по частям: Имат-дин. Слово «дин» в арабском означает «вера, религия» — это распространённый компонент в именах вроде Ильдар, Гайнутдин, Сафиуллин. А вот с первой частью сложнее.

Первая основа, Имат, скорее всего, восходит к арабскому имени Химмат. У него богатый смысловой ряд: «пламенная страсть», «стремление», «старательность». В тюркской среде звук «х» на стыке часто редуцировался, и Химмат превращался в Имат. Есть и другая версия: Имат мог быть формой от имени Иман, что значит «вера в Аллаха». В любом случае, обе версии указывают на религиозный подтекст.

Соединяясь, части дают имя Иматдин — «стремление к вере» или «вера в Аллаха». Родители, давая такое имя, прямо закладывали в него пожелание сыну быть стойким и достойным мусульманином. Фамилия же образовалась по стандартной русской модели с суффиксом -ов: Иматдин → Иматдинов («сын Иматдина»). Так что ваш предок по мужской линии, скорее всего, носил это имя, а его потомки закрепили его в фамилии.

Интересно, что фамилия Иматдинов встречается в основном у татар и башкир, реже — у представителей других тюркских народов России. Это указывает на регион её бытования — Поволжье и Приуралье, где такие составные арабские имена были особенно популярны.