Фамилия Иматдинов образована от мужского имени Иматдин, которое восходит к двум основам. Первая из них — древнетюркское имя Имат. Оно, вероятно, является вариантом арабского имени Химмат, означающего «пламенная страсть»; «стремление»; «старательность». Также не исключено, что имя Имат — одна из форм имени Иман, которое в переводе с арабского означает «вера в Аллаха». Вторая часть имени, «дин», в переводе с арабского языка означает «вера, религия». Вероятно, родители, нарекая ребёнка именем Иматдин, желали своему сыну стать достойным мусульманином.