Фамилия Индрикис — редкий случай, когда географический суффикс сам подсказывает, где искать корни. Окончание -ис характерно для латышских фамилий, поэтому перед нами, скорее всего, латышская или латгальская фамилия, образованная от мужского имени Индрик. Само имя Индрик — это восточнобалтийская народная форма скандинавского имени Индрид.

Разбираем скандинавскую основу. Имя Индрид (древнеисландское Indriði) состоит из двух частей: einn — «один, единственный» и ríða — «скакать верхом» или reiða — «бить мечом». Самый прямой перевод — «тот, кто скачет один» или «воин-одиночка». Смысл прозвищный: так могли назвать человека, который выделялся как умелый наездник или предпочитал действовать в одиночку. В скандинавской традиции имя было известно, но не принадлежало к самым массовым.

Вторая версия, которую иногда приводят, — связь с германским именем Генрих (от Haim — «дом» и Rīc — «власть»). Она менее правдоподобна именно для фамилии Индрикис. Во-первых, балтийские языки адаптировали скандинавские имена напрямую, через эпоху викингов и торговые контакты, а не через немецкое посредничество. Во-вторых, форма Генрих в Латвии дала бы фамилии вроде Индриксон или Индрикович, а не Индрикис.

Суффикс -ис в латышском языке выполняет ту же роль, что русское -ов/-ев: он указывает на принадлежность. Фамилия Индрикис буквально означает «Индриков» или «сын Индрика». Носитель такой фамилии — потомок человека по имени Индрик. Само имя Индрик в Латгалии и Курляндии встречалось в документах XVII–XVIII веков, что делает фамилию старинной, но локальной.

С точки зрения социального контекста: в остзейских губерниях Российской империи фамилии на -ис чаще всего носили крестьяне и ремесленники, реже — городские мещане. Дворянство среди носителей фамилии Индрикис практически не встречается, что типично для балтийских фамилий такого типа. Если вы носите эту фамилию, ваши предки с высокой вероятностью жили на территории современной Латвии или южной Эстонии и говорили на латышском или латгальском наречии.