Фамилия Исаакидис — яркий пример греческой модели фамилии, которая по сути является отчеством, застывшим в форме родительного падежа. Её основа — каноническое мужское имя Исаак (греч. Ισαάκ, от древнееврейского «смеющийся»). Суффикс -идис (в русской передаче) — это характерный греческий патронимический суффикс, означающий «сын», «потомок». Таким образом, Исаакидис буквально переводится как «сын Исаака», «из рода Исаака».

Появление этой фамилии в русском языке — следствие многовековых связей России с греческим миром, особенно активных в XVIII–XIX веках. Массовый приток греческих фамилий на -идис, -иди, -адис произошёл после переселения греков из Османской империи в Причерноморье (Одесса, Мариуполь, Таганрог, Новороссийск) и Закавказье. Носители фамилии Исаакидис — это, скорее всего, потомки тех переселенцев, которые сохранили родовое имя в качестве фамильного знака.

В отличие от русских фамилий, где суффикс -ов/-ев или -ин прикреплялся к имени отца, греческая модель -идис не склоняется по падежам в русском языке. Это создаёт ощущение «иностранности» и неизменности, что сразу выделяет фамилию в русском контексте. Интересно, что в самой Греции фамилии на -идис особенно распространены на островах и в Малой Азии, откуда и шла основная волна эмиграции.

Стоит отметить, что исходное имя Исаак в православной традиции почитается как имя ветхозаветного патриарха, что добавляет фамилии библейского звучания. Однако в русском быту имя Исаак никогда не было таким распространённым, как, скажем, Иван или Пётр, поэтому фамилия Исаакидис встречается реже, чем, например, Иванидис или Петридис. Встречаются также варианты написания через одно «и» — Исакидис, что связано с особенностями передачи греческой фонетики на русский язык.

С точки зрения социального статуса, греческие переселенцы в Российской империи часто были купцами, мореплавателями, ремесленниками или преподавателями. Фамилия Исаакидис не указывает на конкретное ремесло, но говорит о родовой памяти и принадлежности к греческой диаспоре, которая сыграла заметную роль в экономической и культурной жизни юга России.