Фамилия Исалинова довольно редкая и звучит не по-русски — это почти сразу указывает на её нерусское происхождение. Скорее всего, перед нами фамилия тюркская, образованная по русской модели с помощью суффикса -ов/-ев или -ин, который позднее мог трансформироваться в -ова, указывая на женскую форму или принадлежность.

Основа фамилии — Исалин. В ней просматривается имя Исали, которое встречается у многих тюркских народов (казахов, башкир, татар). Исали — это сложное имя, состоящее из двух частей: «Ис-» (восходит к арабскому «Иса» — Иисус в исламской традиции, почитаемый как пророк) и «-али» (от арабского «али» — высокий, возвышенный, или как часть имени Али). Таким образом, Исали можно перевести как «возвышенный Иса» или «Иса и Али» — имя, соединяющее двух почитаемых в исламе фигур. Такие составные имена характерны для мусульманской ономастики.

Следовательно, фамилия Исалинова означает «потомок (или принадлежащий) человека по имени Исали». Суффикс -ин в русском языке указывает на принадлежность: «чей?» — Исалин, то есть сын или дочь Исали. Со временем фамилия закрепилась в женской форме Исалинова, хотя исходная мужская форма могла звучать как Исалинов.

Географически фамилия Исалинова, скорее всего, привязана к регионам, где проживают тюркские народы: Поволжье (Татарстан, Башкортостан), Урал, Западная Сибирь, а также Казахстан. В русских документах фамилия могла появиться при переписях населения в XIX — начале XX века, когда крестьянам и инородцам давали фамилии по имени отца. Носители фамилии — потомки тех, кто носил имя Исали, возможно, из башкирских, татарских или казахских родов.

Встречаются варианты написания: Исалинов, Исалина, Исалин. Редкость фамилии говорит о том, что род был немногочисленным или фамилия не получила широкого распространения за пределами небольшой территории. В современной России фамилия Исалинова — скорее всего, знак уважения к памяти предка-мусульманина, имя которого стало родовым.