Фамилия Исаноманова — редкий случай, когда за русским окончанием скрывается сложная составная основа восточного происхождения. Это женская форма фамилии Исаноманов, и её появление почти наверняка связано с историей Средней Азии, в первую очередь — с таджикской или узбекской культурной средой.

Разберём основу. Первая часть — «Исан» — это один из вариантов передачи имени Хасан (араб. «красивый», «хороший»), широко распространённого в мусульманском мире. Вторая часть — «омон» — восходит к арабскому «аман» (безопасность, покровительство, мир) или к персидскому «омон» с тем же значением. Таким образом, имя Исаномон (или Хасаномон) можно истолковать как «Хасан под защитой», «Хасан в безопасности» или «красота и покой». Сложение двух корней в личное имя — характерный приём для иранских языков, где таким образом создавали благостные, оберегающие имена.

Русский суффикс «-ов» (в женском роде «-ова») присоединился к этому имени уже при оформлении фамилии в документах, скорее всего, в XIX–XX веках, когда жители Средней Азии получали российские паспорта. По модели образования фамилия Исаноманова — типичная «патронимическая», то есть указывающая на отца: Исаноманова — дочь или жена человека по имени Исаноман.

Скорее всего, предки носительницы этой фамилии были оседлыми жителями одного из регионов современного Узбекистана или Таджикистана (например, Самаркандской, Бухарской или Ферганской областей). Встречаемость фамилии крайне низкая, и в России она, вероятнее всего, появилась в результате миграций советского или постсоветского времени. Социальный статус предков установить невозможно без генеалогического исследования, но само имя без указания на титул или профессию говорит о том, что основатель рода был простым человеком, а не потомком знати или духовенства.