Фамилия Исгендерова — женская форма фамилии Исгендеров, которая образована от мужского личного имени Исгендер. Это имя, в свою очередь, является тюркской огласовкой имени Александр. В мусульманском мире имя Искандер (варианты — Исгендер, Эскендер) получило широчайшее распространение благодаря Александру Македонскому, который в восточной традиции известен как Искандер Зуль-Карнайн (Двурогий). Таким образом, в основе фамилии лежит не прозвище и не профессия, а имя, которое в разных культурах считалось престижным и царственным.

Словообразовательная модель здесь проста и типична для русского языка: к тюркскому имени добавили русский патронимический суффикс -ов (в женском роде — -ова). Фамилия означает «потомок (дочь) Исгендера». Важно, что фамилия закрепилась в русской среде через документы и метрики, поэтому окончание -ова не делает её тюркской — это чисто русский способ адаптации чужого имени. В оригинале, у народов Северного Кавказа или в Средней Азии, фамилия могла бы звучать как Исгендеров или Исгендерли.

Географически фамилия Исгендерова встречается в основном среди народов, где распространены тюркские языки и ислам: у татар, башкир, кумыков, ногайцев, а также у кавказских народов (например, у осетин-мусульман и ингушей). В России она не является массовой, но и не редкость в регионах Поволжья и Северного Кавказа. Встречаются также варианты написания через «а» — Искандерова, что ближе к литературной арабской норме, но Исгендерова — это локальный диалектный вариант, закреплённый в паспортах.

Примечательно, что фамилия Исгендерова, в отличие от многих других «восточных» фамилий на -ов, не содержит указания на род занятий предка. Она прямо указывает на имя основателя рода, который, вероятно, был назван в честь Александра Македонского — фигуры, почитаемой в мусульманской историографии не как завоеватель, а как мудрый правитель и пророк. Поэтому носители фамилии могут с высокой долей уверенности считать, что их предок носил имя, отсылающее к легендарной личности, а не к ремеслу или месту жительства.