Фамилия Искендеровы — один из ярких примеров того, как восточное имя органично вошло в русскую фамильную систему. Её основа — мужское имя Искендер (или Искандер), которое представляет собой тюркскую и персидскую переработку древнегреческого имени Александр. В переводе с греческого оно означает «победитель», «защитник людей», но в восточной традиции закрепилось именно в форме Искандер — так на Востоке называли Александра Македонского, чей образ стал легендарным.

Словообразовательная модель проста: к основе Искендер добавили русский патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность («сын Искендера»). В множественном числе (Искендеровы) фамилия подчёркивает родовую принадлежность — «из дома Искендеровых».

Корни фамилии уходят в XV–XVII века, в эпоху активных контактов Русского государства с народами Золотой Орды, печенегами и половцами. Выходцы из тюркской среды нередко поступали на русскую службу, принимали православие и получали дворянство, но сохраняли родовые имена. Именно так восточное имя Искендер и превратилось в русскую фамилию. Этот процесс хорошо описан в работах историка Н. А. Баскакова, который изучал тюркскую лексику в русских фамилиях.

В отличие от многих других «восточных» фамилий, Искендеровы не получили широкого распространения среди крестьянства: носители чаще всего принадлежали к служилому сословию или купечеству. В дворянских родословных книгах эта фамилия встречается редко, но устойчиво, что говорит о её неслучайном, «штучном» происхождении.

Интересная деталь: в некоторых регионах Поволжья и Кавказа фамилия бытует в варианте Искандеров — с буквой «а» в корне, что ближе к исходному персидскому произношению. В русской же письменной традиции закрепилась форма через «е», под влиянием церковнославянского чтения имени Александр.

Таким образом, фамилия Искендеровы — не просто указание на предка-инородца, а памятник культурного обмена: греческое имя прошло через персидский и тюркский языки, а затем получило русское фамильное оформление.