Фамилия Искендаров — яркий пример тюркского пласта в русском ономастиконе. Её основа — мужское имя Искендер, которое является восточной (тюркской и персидской) формой греческого имени Александр. В мусульманском мире так называли в честь Александра Македонского, известного в арабской и персидской традиции как Искендер Зуль-Карнайн (Двурогий). Таким образом, фамилия Искендаров дословно означает «потомок Искендера» или «принадлежащий Искендеру».

Суффикс -ов указывает на русскую модель образования фамилий, характерную для народов, вошедших в состав Российской империи. Фамилия распространена среди татар, башкир, азербайджанцев, кумыков, а также у горских евреев. Встречаются варианты Искандеров (с буквой «а» в первом слоге) и Искендеров — это зависит от диалектных особенностей произношения и фиксации в документах. Все они восходят к одному корню.

Интересно, что в отличие от многих тюркских фамилий на -ов, образованных от прозвищ или профессий, Искендаров почти всегда ведёт род от личного имени. Это значит, что предок носителя фамилии, скорее всего, был назван Искендером при рождении, а не получил это имя как прозвище. Фамилия не указывает на сословную принадлежность: её могли носить как крестьяне, так и мурзы (дворяне), поскольку имя было популярно во всех слоях общества.

С точки зрения словообразовательной модели, фамилия Искендаров стоит в одном ряду с такими же «именными» фамилиями, как Ибрагимов, Юсупов, Муратов. Отличие — в редком для русского уха звукосочетании «скен», которое сразу выдаёт восточное происхождение. При разборе фамилии по частям: корень — Искендер (чередование д/д’ в основе), суффикс — -ов. Ударение в фамилии, как правило, падает на последний слог: Искендаро́в.