Фамилия Искендяров — редкий случай, когда модель образования не вызывает споров, а вот корень может удивить. Основа здесь — тюркское мужское имя Искендер, которое является восточной формой имени Александр. В таком виде имя распространилось через персидское и тюркское посредничество: Искандер (в арабском произношении) или Искендер (в тюркском). Суффикс -ов указывает на русскую модель патронимической фамилии: Искендяров буквально значит «сын Искендера».

Внимательный читатель заметит, что в фамилии пишется «Искендяров», а не «Искендеров». Это не опечатка и не искажение, а отражение живого произношения в тюркских языках, где звук «е» в безударной позиции часто редуцируется до «я» или «и». В русской записи такая фонетическая адаптация закрепилась — так же, как в фамилиях Абдуляров (от Абдул) или Гусейнов (от Гусейн). То есть в основе лежало имя Искендер, а в бытовой речи оно произносилось как «Искендяр», откуда и пошла фамилия.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где традиционно сильны тюркские корни и исламская культура: Поволжье (татары, башкиры), Северный Кавказ (кумыки, ногайцы, азербайджанцы), а также Средняя Азия. В русских документах фамилия фиксируется с XIX века, когда крестьяне и горожане из нерусских народов получали фамилии по отцу. Искендяровы — это потомки человека, которого в общине знали как Искендера, то есть «Александра», но не в греческом, а в тюрко-персидском понимании.

Любопытная деталь: имя Искандер (Искендер) в мусульманском мире устойчиво ассоциируется с Александром Македонским, которого на Востоке называли Искандер Зуль-Карнайн (Двурогий). Поэтому носитель фамилии Искендяров, сам того не подозревая, может нести в родовом имени отсылку к античному завоевателю, переосмысленному в фольклоре и эпосе. Однако в повседневной жизни фамилия, скорее всего, возникла от конкретного человека по имени Искендер, а не от эпического героя.

С точки зрения сословного состава Искендяровы — преимущественно крестьянская и мещанская фамилия, без признаков дворянского происхождения. Встречается она нечасто, но устойчиво, что делает её хорошим маркером тюркского происхождения с русским грамматическим оформлением.