Фамилия Искандьяров — один из тех случаев, когда исходное имя-основа говорит о многом, а суффикс указывает на социальный контекст. В основе лежит арабское имя Искандар — это восточная форма имени Александр. В мусульманском мире оно получило особое распространение благодаря Александру Македонскому, которого в средневековой арабской и персидской литературе называли Искандаром Зуль-Карнайном (Двурогим). Таким образом, предок носителя фамилии был назван в честь великого завоевателя, но в адаптированной, исламизированной форме.

Модель образования здесь стандартная для тюркских и кавказских фамилий, попавших в русскую среду. К основе «Искандьяр» (вариант с буквой «ь» перед «я» — результат русского письменного освоения, на слух это звук «йа») добавили русский патронимический суффикс «-ов». Получается буквально «сын Искандьяра». Важно, что в исходном восточном варианте имя часто звучало как Искандер, а форма «Искандьяр» — это диалектная или историческая особенность, закрепившаяся в конкретном роду. Встречаются однокоренные фамилии Искандеров, Искандаров, но Искандьяров — более редкий вариант, который указывает на определённую фонетическую традицию.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически сильны тюркские и иранские влияния: Татарстан, Башкортостан, Кавказ (особенно Дагестан и Азербайджан), а также Средняя Азия. В русском ономастиконе она фиксируется с XIX века, когда крестьяне и горожане из национальных окраин получали фамилии по отцу при переписях или переходе в православие. Однако носители могли быть и мусульманами — фамилия не обязательно говорит о смене веры, просто русская бюрократия оформляла документы по своей схеме.

Интересная деталь: если разбирать имя Искандьяр не как целое, а как сложное, то вторая часть «-дьяр» может восходить к персидскому «йар» — друг, спутник. Тогда Искандьяр — это «друг Искандара» или «спутник Александра». Но эта версия менее вероятна, чем простое отчество от полного имени: на практике в тюркских языках такие композиты редко образуются от заимствованных имён. Скорее всего, перед нами просто фонетическое переоформление имени Искандар, где звук «д» перед «я» дал мягкое «дь».

Таким образом, предки Искандьяровых — люди, носившие редкое или диалектное имя, которое в русском делопроизводстве записали с буквой «ь». Фамилия недвусмысленно указывает на восточные корни и связь с именем Александра Великого, но в исламской культурной огласовке.