Фамилия Искандярова — женская форма фамилии Искандяров. Её основа — личное имя Искандер, арабская и персидская форма имени Александр. В мусульманском мире это имя получило широкое распространение благодаря Александру Македонскому, которого на Востоке знали как Искандера Зуль-Карнайна (Двурогого). Фамилия образована по тюркской модели: к имени добавили патронимический суффикс -ов (в женском варианте -ова), который в русской среде закрепил фамилию за целым родом. Носительницы фамилии — потомки человека по имени Искандер.

Географически фамилия Искандярова (и мужской вариант Искандяров) тяготеет к регионам с тюркским и исламским населением: Татарстан, Башкортостан, Средняя Азия, отчасти Кавказ. Обратите внимание на написание: через «я» во втором слоге (Исканд-ярова), а не через «е» (Искандерова). Это не опечатка, а характерная черта многих тюркских фамилий, где имя Искандер в бытовой речи и документах могло редуцироваться до формы Искандяр. Такое стяжение встречается в диалектах татарского и башкирского языков, когда безударный гласный «е» переходит в «я» или просто выпадает.

Редкость фамилии — в её суффиксе. Если бы фамилия звучала как Искандеров, она была бы типичной для многих народов. А вот форма Искандяров встречается реже, что может указывать на конкретную локальную традицию или даже на ошибку писаря при записи в метрических книгах XIX века, которую закрепили последующие поколения. В любом случае, этимологически фамилия восходит к тому же корню — имени великого полководца, ставшего в народной памяти героем множества восточных сказаний.