Фамилия Исканьярова хранит память о человеке, которого звали Исканьяр. Это имя — вариант татарского Искандяр (Искандер, Эскандер), а оно, в свою очередь, — восточная интерпретация имени Александр. С греческого Александр переводится как «одерживающий победу», «победитель». Но есть и другая, более неожиданная деталь, связанная с этим именем. На древнегреческих монетах чеканили изображение сына Юпитера в виде двурогого бога Амона. А великий полководец Александр Македонский носил шлем с двумя рогами — за это народы Востока прозвали его Искандер Зулькарнай, то есть «Двурогий Искандер». Так имя, ставшее основой фамилии, связано не просто с победой, а с образом легендарного завоевателя, каким его видели на Востоке.

Разберём словообразовательную модель. Фамилия образована по типичной для русского языка модели: к основе имени Исканьяр добавляется суффикс -ов (в женском роде — -ова). Это патронимическая фамилия, которая отвечала на вопрос «чей?» — то есть потомок того, кого звали Исканьяр. Встречается она прежде всего в среде татар и башкир, где имя Искандер (в форме Исканьяр) было распространено веками. География бытования фамилии — в основном регионы Поволжья и Урала, где традиционно сильны тюркские корни.

Стоит отметить, что основа Исканьяр — это не просто калька с имени Александр. В тюркских языках она обросла собственными фонетическими особенностями: замена «д» на «й» (Искандер → Исканьяр) типична для башкирского и некоторых диалектов татарского языка. Поэтому фамилия Исканьярова — не случайный вариант, а маркер конкретной языковой среды. Потомок человека с таким именем, передавая фамилию из поколения в поколение, по сей день хранит не только память о предке, но и отсылку к древней легенде о двурогом завоевателе.