Фамилия Искандыров — это яркий пример того, как русская фамильная модель переработала восточное имя. Основа здесь — мужское мусульманское имя Искандыр, которое является тюркской и персидской формой имени Александр. Всё просто: Александр Македонский на Востоке стал Искандером (или Искандыром), и это имя, означающее «защитник» или «победитель», широко распространилось среди народов, исповедующих ислам.

Словообразовательная модель типична для русских фамилий: к основе Искандыр добавили патронимический суффикс -ов. Фамилия Искандыров буквально значит «сын Искандыра» или «потомок Искандыра». По такой же схемы образованы сотни тысяч русских фамилий от крестильных имён, но здесь исходное имя не славянское и не греческое, а заимствованное через тюркское посредничество.

Географически фамилия Искандыров распространена там, где исторически жили тюркские народы и где ислам был основной религией: в Татарстане, Башкортостане, в регионах Средней Азии (особенно в Узбекистане и Казахстане), а также среди кавказских народов, например у кумыков и азербайджанцев. В русских документах XIX века она фиксировалась как у татарских мурз и служилых людей, так и у простых крестьян, принявших православие, но сохранивших родовое имя.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий, образованных от «Искандер», в форме Искандыров сохранился тюркский вариант произношения с твёрдым «ы» (Искандыр, а не Искандер). Это указывает на конкретную диалектную среду — скорее всего, на казанско-татарскую или башкирскую традицию, где гласный в первом слоге редуцировался, а второй слог произносился как «дыр». В азербайджанском и турецком вариантах чаще встречается фамилия Искендеров, с мягким «е» и «э».

Что касается социального статуса предков, носители фамилии Искандыров в Российской империи могли принадлежать к разным сословиям. Встречались как купцы и духовные лица среди татар, так и крестьяне, особенно после присоединения Средней Азии. В советское время фамилия стала обычной для интеллигенции, врачей, учителей — никакого элитарного или, наоборот, простонародного оттенка у неё нет. Единственное, что объединяет всех Искандыровых, — это отсылка к имени великого завоевателя, адаптированному восточной культурой.