Фамилия Искендыров — тюркская по происхождению, и её значение прозрачнее, чем у многих русских фамилий. В основе лежит арабское имя Искендер — это тюркская и персидская форма имени Александр. Так в странах Ближнего Востока и Средней Азии называли Александра Македонского (Искендер Зулькарнайн). Поэтому Искендыров буквально означает «сын Искендера» или «потомок Александра».

Модель образования здесь та же, что и в русских фамилиях на -ов: к восточному имени добавили русский патронимический суффикс. Это типичная ситуация для народов бывшей Российской империи — фамилию фиксировали в документах по русскому образцу. В тюркских языках аналогом был бы суффикс -оглы или -заде (Искендероглы, Искендерзаде), но в советских паспортах закрепился именно вариант Искендыров.

Интересна огласовка: в русском написании через «ы» (Искендыров), а не через «и» (Искендиров). Это объясняется фонетикой тюркских языков — звук между «и» и «ы» в безударной позиции передавался на письме как «ы». Встречаются и варианты Искандеров (от более арабизированной формы Искандер), но Искендыров — самый частый.

Носители фамилии — в основном народы Поволжья (татары, башкиры), Северного Кавказа (кумыки, ногайцы, азербайджанцы) и Средней Азии. Если предки были из Татарстана или Башкортостана, фамилия могла появиться в XVIII–XIX веках, когда у татар начали массово записывать фамилии по отчеству. На Кавказе фамилия могла закрепиться позже, в процессе паспортизации 1920–1930-х годов.

Социальный состав носителей разнообразен — от крестьян до княжеских родов. Имя Искендер было популярно в мусульманской знати, поэтому в некоторых случаях Искендыровы могли принадлежать к привилегированным сословиям, но без генеалогического исследования утверждать это для конкретной семьи нельзя.

В целом, фамилия Искендыров — яркий пример того, как имя античного завоевателя, пройдя через арабский, персидский и тюркский языки, закрепилось в русской документальной форме и стало родовым именем для тысяч людей.