Фамилия Ишевская — наглядный пример того, как женская форма фамилии может скрывать мужскую основу, связанную с географией. Перед нами классическая «географическая» фамилия, образованная от названия населённого пункта с помощью суффикса -ск-. Мужской вариант — Ишевский, а женский — Ишевская. Такие фамилии обычно получали дворяне, духовенство или выходцы из мест, где эта фамилия была распространена, но со временем они стали массовыми и у крестьян после отмены крепостного права.

Основа фамилии — топоним Ишево или Ишевка. Таких названий в России несколько: деревни Ишево есть в Татарстане, Башкортостане, Кировской и Нижегородской областях. Название, скорее всего, восходит к тюркскому имени Иш (в переводе «друг», «товарищ» или «работа») с добавлением притяжательного аффикса -ев/-ов. То есть Ишево — «поселение Иша». В русской ономастике это типичная модель: сначала возникло прозвище или имя Иш, затем от него — название деревни, а от деревни — фамилия переселенца или помещика.

Менее вероятна, но возможна версия, что фамилия происходит от прозвища Иш (от глагола «искать» или диалектного «иша» — работник). Однако суффикс -ск- в таких случаях встречается реже: прозвищные фамилии обычно оформляются через -ов/-ев. Поэтому географическое происхождение надёжнее.

С точки зрения социального контекста, фамилии на -ский в XIX веке часто указывали на принадлежность к духовенству (семинарские фамилии) или дворянству, но Ишевская могла появиться и у крестьян, переселившихся из Ишево в другую губернию. В документах, например, по Казанской губернии встречаются носители этой фамилии среди государственных крестьян.

В написании фамилии нет спорных моментов: она пишется через «е», не путать с «Ишовская» (от Ишово). В современной России фамилия редкая, встречается в основном в Поволжье и на Урале, что подтверждает её топонимическую привязку к регионам с тюркским населением.