Фамилия Ишханьян — армянская, и её разбор стоит начать с главного: окончание -ян указывает на принадлежность к роду или клану. В армянской традиции это самый распространённый патронимический суффикс, аналог русских -ов/-ев или -ин. Буквально Ишханьян означает «из рода Ишхан» или «потомок Ишхана».

Основа фамилии — мужское имя Ишхан. Здесь сразу возникает важный нюанс: имя имеет двойное происхождение. С одной стороны, в армянском языке «ишхан» (իշխան) переводится как «князь», «властитель» — это древний титул, известный ещё со времён Великой Армении. Так что предок носителя фамилии вполне мог быть князем или просто получить прозвище за властный характер или высокое положение. С другой стороны, существует и тюркская версия: имя Ишхан могли образовать от двух корней — «иш» (товарищ, друг, помощник, а также «ровня» или «семья») и «хан» (вождь племени, правитель). В этом случае имя означало бы «хан-друг» или «хан своего народа».

Какая версия правдоподобнее? Для армянской фамилии естественнее опираться на армянскую лексику. Тюркское влияние на армянские имена действительно было, особенно в регионах, долго входивших в состав Османской империи, но исконное значение «князь» для имени Ишхан — основное и прямое. Поэтому, скорее всего, фамилия Ишханьян восходит к титулу или личному имени, означавшему знатного человека.

Модель образования проста: к имени Ишхан добавили суффиск -ьян (вариант -ян после гласной), и получилось родовое имя. Такая же схема работает для множества армянских фамилий: Петросян (от Пётр), Давтян (от Давид), Оганян (от Ованес). Ишханьян стоит в этом ряду, но выделяется княжеским оттенком основы.

Географически фамилия распространена среди армян, чьи предки жили как в исторической Армении (особенно в Западной Армении, на территории современной Турции), так и в диаспоре после геноцида 1915 года. Встречаются варианты написания: Ишханян (с одним «ь») — это более точная передача с армянского, где мягкий знак не пишется, но в русской транскрипции он закрепился.

Таким образом, если ваша фамилия Ишханьян, ваши предки, по всей видимости, носили имя или прозвище, связанное с властью и знатностью — либо напрямую княжеским титулом, либо тюркским именем-комплиментом. Суффикс -ян надёжно связывает вас с этим родом.