Фамилия Ишназаровы образована от мужского тюркского имени Ишназар. Это составное имя, и его части указывают на разные культурные корни. Первая часть, «иш», восходит к тюркско-татарскому слову со значениями «друг, товарищ, помощник», а также «ровня, подобный» или «народ, семья». Вторая часть — «назар» — имеет арабско-еврейское происхождение и означает «взгляд, взор», «зоркий» или «посвятивший себя Богу». Таким образом, имя Ишназар можно истолковать как «друг Назара» или «помощник, посвятивший себя Богу».

Фамилия относится к распространённому типу древнейших восточных фамилий, корни которых уходят в XV–XVII века. Своим происхождением она обязана тюркским народам — выходцам из Золотой Орды, печенегам или половцам. В те времена многие нерусские дворяне и служилые люди входили в состав российского государства, и их имена и прозвища ложились в основу фамилий. Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель образования фамилии по отчеству: Ишназаров — сын Ишназара.

Сведения о восточном происхождении фамилии Ишназаровы считаются достаточно точными, поскольку имя родоначальника зафиксировано в письменных источниках. Фамилия не получила широкого распространения, что говорит о её локальном бытовании, возможно, в среде татарских или башкирских родов, перешедших на русскую службу. Сегодня Ишназаровы — редкий, но яркий памятник восточной письменности и культуры, сохранивший в своей основе древнее двукоренное имя.