Фамилия Ишназарова — женская форма фамилии Ишназаров. В её основе лежит сложное мужское имя Ишназар, типичное для тюркской ономастики. Такие составные имена, где первая часть — тюркская, а вторая — арабская или персидская, часто встречаются у татар, башкир и народов Средней Азии.

Первая часть имени — «иш» — имеет в тюркских языках несколько значений, и все они положительные: «друг, товарищ, помощник», «ровня», а также «пара» или «многочисленный». В контексте личного имени эта часть обычно указывает на пожелание иметь верного спутника или быть частью большой семьи. Вторая часть — «назар» — восходит к арабскому корню со значением «взгляд» или «зоркость». В мусульманской традиции имя Назар (и его варианты) может означать и «посвятивший себя Богу» — от понятия обета или жертвы.

Фамилия образована по стандартной русской модели с патронимическим суффиксом -ов. Это говорит о том, что предок носительницы фамилии носил имя Ишназар, а его дети и внуки стали Ишназаровыми. Женская форма на -а появилась позже, когда фамилии закрепились в документах и стали передаваться по женской линии.

Географически фамилия Ишназарова (и Ишназаров) встречается преимущественно в Татарстане, Башкортостане, а также среди татарских диаспор в других регионах России и Средней Азии. Встречаются и варианты написания — Ишназаров, Ишназарян (под влиянием армянского суффикса), но основная форма именно с тюркским корнем.

Однозначно определить, к какому сословию принадлежали первые Ишназаровы, без генеалогических изысканий сложно. Имя Ишназар могло встречаться и у крестьян, и у торговцев, и у служилых людей — составные имена с тюркским «иш» не были закреплены за какой-то одной социальной группой.