Происхождение
Фамилия Исираилов
Фамилия Исираилов — редкий случай, когда происхождение почти прозрачно, но требует небольшого историко-географического пояснения. В основе, скорее всего, лежит имя Исираил — вариант библейского имени Израиль (ישראל) в тюркской или кавказской передаче. Фонетические изменения здесь типичны: начальное «И» вместо «Ис» (в русской традиции «Израиль»), а также выпадение или замена звуков при адаптации в языках, где нет привычного для нас сочетания «зр». Таким образом, Исираилов — это «сын (потомок) Исираила».
Модель образования указывает на ареал бытования. Суффикс -ов в отчественной форме (чей? — Исираилов) характерен для русской фамильной системы, но сама основа не славянская. Это типичная ситуация для фамилий народов Северного Кавказа, Закавказья или тюркских регионов, которые входили в состав Российской империи — имя записывали в метрики или ревизские сказки на русский лад, добавляя русский патронимический суффикс. Фамилия встречается преимущественно у чеченцев, ингушей, кумыков и других народов, где имя Исраил (через «с») распространено. Буква «и» в начале (Исираил) — местный диалектный или просторечный вариант произношения.
Есть и альтернативная, но менее вероятная версия: от арабского слова «исра» (ночной перенос, путешествие) с добавлением окончания «-ил». Но в арабской ономастике такая модель нестандартна, а имя Исраил (пророк Иаков) в исламе известно и даётся детям, поэтому библейское/кораническое происхождение надёжнее. Социально предки носителя фамилии, скорее всего, не принадлежали к дворянству — фамилии на -ов у горских народов часто фиксировали рядовых общинников, чьи отцы носили личное имя без родового прозвища. Фамилия фиксирует факт перехода от одноимённости к наследственному именованию, что в регионе происходило активно в XIX — начале XX века.