Фамилия Исраилова — женская форма фамилии Исраилов, которая образована от мужского имени Исраил (в русской традиции чаще Израил). Это имя имеет древнееврейские и арабские корни и переводится как «богоборец» или «соперник бога». Словообразовательная модель проста: к основе имени добавили типичный русский патронимический суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Исраила). Такая модель — одна из самых распространённых в русских фамилиях, но основа здесь не славянская, что сразу выделяет фамилию среди типично русских.

Фамилия Исраилова — не массовая, а бытовая в регионах с сильным влиянием ислама и иудаизма: на Северном Кавказе (особенно в Чечне, Ингушетии, Дагестане), в Закавказье, а также среди горских евреев. В чеченской среде имя Исраил (вариант Исраиль) распространено, и фамилия Исраиловы — одна из распространённых в республике. У горских евреев фамилия могла закрепиться как прямая отсылка к библейскому имени Израиль.

В отличие от многих фамилий, которые со временем утратили связь с исходным значением, здесь семантика сохранилась прозрачно: носительница фамилии — потомок человека по имени Исраил. Сам процесс закрепления фамилий в разных культурах шёл неравномерно: у народов Кавказа фамилии в современном виде часто фиксировались в XIX–XX веках, поэтому точное время возникновения рода Исраиловых можно установить только по конкретным генеалогическим данным.

Обратите внимание на написание: фамилия пишется через «и» (Исраилова), а не через «е» (Израилова). Встречающийся вариант с «е» — результат русификации библейского имени и в документах может указывать на иную ветвь рода или ошибку записи.