Фамилия Исрайлова — женская форма мужской фамилии Исрайлов, которая образована от личного имени Исрайл. Это имя, в свою очередь, является диалектным или упрощённым вариантом арабского имени Исраил (Исраиль). В исламской традиции Исраил — это один из пророков, соответствующий библейскому Иакову (Израилю). Таким образом, в основе фамилии лежит теофорное имя, прямо отсылающее к ветхозаветному персонажу.

Модель образования типична для народов Кавказа и тюркских регионов: к корню имени добавляется русский патронимический суффикс -ов (в женском роде — -ова). Такая форма закрепилась в XIX–XX веках при документальной фиксации фамилий в Российской империи и Советском Союзе. Изначально Исрайлов означало «сын Исрайла», то есть потомок человека по имени Исрайл.

Географически фамилия Исрайлова распространена прежде всего среди народов Северного Кавказа, особенно у чеченцев и ингушей. В этих языках имя и фамилия произносятся с ударением на последний слог: Исрайло́ва. Встречается она и у представителей других народов региона, а также в среде выходцев из Закавказья. Вариант написания с буквой «й» (а не «и») — Исрайлова — указывает на чеченскую или ингушскую огласовку, где гласный звук после «р» редуцируется до краткого «й».

Редкость фамилии в том, что она сохранила архаичную форму имени, которая в современном арабском языке чаще встречается как Исраил. Чеченский язык, не имея буквы «л» в конце некоторых заимствований, мог адаптировать имя как Исрайл, что и отразилось в фамилии. Это не просто фамилия от имени пророка, а маркер этнической и языковой среды, где имя прошло через местную фонетику. Сословного значения у неё нет — такую фамилию мог получить любой свободный человек, независимо от знатности, просто по имени отца.