Фамилия Искияев — один из тех случаев, когда за привычным русским окончанием скрывается совсем не русская основа. Несмотря на суффикс -ев, указывающий на принадлежность («чей?»), корень фамилии уходит в библейскую историю и культуру горских евреев.

Вероятнее всего, в основе фамилии лежит краткая форма имени Исаак — Иския. Само имя Исаак переводится с древнееврейского как «он засмеётся» или «смеющийся». Библейский сюжет объясняет это так: Сарра, услышав предсказание о рождении сына в глубокой старости, рассмеялась, и Бог повелел назвать ребёнка Исааком — в память об этой улыбке. Краткая форма Иския (или Исхак в тюркском и кавказском произношении) и дала жизнь фамилии.

Важно отметить, что фамилия Искияев не характерна для ашкеназских евреев. У них фамилии образовывались с помощью формантов -сон/-зон («сын»), -ман («человек»), -ер или -с. Здесь же мы видим типично русский патронимический суффикс -ев, который «пришили» к имени при оформлении документов. Это указывает на то, что носители фамилии жили на территории Российской империи, где всех подданных записывали по единому шаблону — с окончаниями -ов/-ев.

Горские евреи (дагестанские, азербайджанские, чеченские) часто использовали именно такие гибридные модели: брали своё национальное имя и добавляли к нему русский суффикс принадлежности. Поэтому Искияев — это буквально «сын Искии» или «потомок Исаака».

Встречается фамилия в основном на Северном Кавказе и в Закавказье, особенно в среде горских евреев. Это не массовая, но устойчивая фамилия, которая хорошо сохраняет память о своём библейском корне и о том, как в XIX–XX веках происходила русификация имён у народов Кавказа.