Фамилия Исланкины — редкий случай, когда на стыке языков и культур сошлись две совершенно разные версии происхождения. Разберем их по порядку.

Первая и самая очевидная гипотеза связывает фамилию с восточным именем Ислам. В этом случае Исланка — это народная, диалектная форма имени, где конечный «м» перешел в «н» (явление, частое в тюркских языках). Имя Ислам в переводе с арабского означает «покорность Аллаху», «преданность». Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Исланк- добавили суффикс принадлежности -ин, и получилось «чей?» — Исланкин, то есть сын или потомок Исланки. Этот путь типичен для фамилий тюркского и мусульманского происхождения, которые осваивались русским языком.

Вторая версия уводит нас в чувашскую и древнетюркскую лексику. Прозвище Исланка могли дать человеку по роду занятий. Глагол «ислен-» или «ыслан» означает «мокнуть», «промокнуть насквозь». Такое прозвище мог получить человек, чья работа постоянно была связана с водой: строитель мостов, плотовщик, рыбак или тот, кто занимался вымочкой чего-либо (например, кожи или льна). В этом случае фамилия — не по имени, а по профессиональному прозвищу, что тоже широко распространено.

Обе версии имеют право на жизнь, но первая (от имени Ислам) выглядит более вероятной. Имена собственные чаще становятся основами фамилий, чем отглагольные прозвища, особенно если учесть, что имя Ислам было широко распространено у татар, башкир и других народов Поволжья, где фамилии на -ин также встречаются. Чувашская версия возможна, но она объясняет лишь прозвище, которое должно было закрепиться за конкретным человеком и передаться потомкам, что случается реже.

Географически фамилия Исланкины, скорее всего, привязана к регионам с сильным татарским или чувашским влиянием — Поволжье, Урал, Приуралье. Точную локацию без генеалогического исследования не установить, но общий культурный фон фамилии именно восточный, тюркский.

Так что перед нами либо потомок носителя имени Ислам, либо потомок человека, чья жизнь была неразрывно связана с водой. В любом случае, фамилия Исланкины — интересный пример того, как пришлое имя или местное прозвище обрастало русским суффиксом и становилось родовым знаком.