Например, у адыгов встречаются следующие имена: Калашау (в переводе «городской парень»), Хагур («худой, тощий»), Учужук («сын ставшего на ноги»), Гучешау («сын кузнеца»). Фамилия Исмаилзаде восходит к мусульманскому мужскому имени Исмаил, которое в переводе с арабского означает «бог услышал». Элемент «заде», характерный для азербайджанских фамилий, означает «сын». Таким образом, полный перевод этого имени на русский язык будет звучать как «сын Исмаила». Таким образом, потомок человека, которого звали Исмаил, со временем получил фамилию Исмаилзаде.