Фамилия Исянчурина — женская форма, а её мужской вариант — Исянчурин. Это типичная фамилия тюркского, скорее всего башкирского или татарского, происхождения. Она образована по русской модели с суффиксом -ин, который в тюркских фамилиях часто присоединяли к основе, оканчивающейся на согласный или гласный. Но главное в ней — корень.

Основа «Исян» восходит к тюркскому личному имени Исян (или Есен). В башкирском и татарском языках это имя означает «здоровый», «благополучный», «невредимый». Оно было очень популярно: родители давали его ребёнку с пожеланием долгой и счастливой жизни, без бед и болезней. Вторая часть «-чура» — это типичный тюркский компонент, который часто встречается в составных именах. «Чура» (или «чура») в древнетюркском означало «парень», «молодец», «воин», а иногда и «раб» или «слуга» (в почтительном смысле, как «слуга божий»). В сочетании «Исянчура» имя можно перевести как «здоровый молодец» или «благополучный воин».

Таким образом, Исянчурин — это фамилия, произошедшая от личного имени Исянчура. Предок носителя этой фамилии, скорее всего, был башкиром или татарином и носил это составное имя. Фамилия закрепилась в тех регионах, где исторически жили башкиры и татары — в Башкортостане, Татарстане, Оренбургской, Челябинской областях. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — «сын Исянчуры». В русской канцелярской традиции XIX века такие фамилии фиксировались у крестьян и военных сословий, поэтому Исянчурины могли быть как рядовыми общинниками, так и служилыми людьми.

Интересная деталь: ударение в фамилии обычно падает на последний слог — Исянчу́рина, хотя в исходном имени ударение могло быть на первый. Это типичная адаптация тюркской основы под русскую фонетику. Встречаются варианты написания Исянчуров (с суффиксом -ов), но форма с -ин более характерна для фамилий, образованных от имён на гласный или мягкий согласный.