Фамилия Иванашкины — одна из тех, в которых хорошо видна живая народная традиция обращения с церковными именами. В основе лежит имя Иванашка, которое звучит гораздо теплее и проще, чем полная форма Иван. Это не ошибка и не искажение, а уменьшительно-ласкательный вариант, каких в старину было множество: Ивашка, Иванка, Иванец, Иванашка. Последняя форма встречается реже остальных, что делает фамилию более редкой.

Само имя Иван восходит к каноническому Иоанн. В переводе с древнееврейского оно означает «милость Божья» или «Бог смилостивился». На Руси это имя было настолько распространено, что фамилии от него встречаются буквально в каждом регионе, но именно форма «Иванашкин» могла закрепиться в какой-то конкретной местности или даже в одной крестьянской династии. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Иванашкин, то есть сын, внук или потомок человека по прозвищу Иванашка.

Процесс формирования фамилий в России растянулся на несколько столетий, и сказать точно, в каком году и в каком уезде впервые записали Иванашкиных, сейчас невозможно. Но сам способ образования — от просторечной, «домашней» формы имени — говорит о том, что предки носителей этой фамилии были, скорее всего, крестьянами или посадскими людьми. В дворянской среде предпочитали более книжные варианты вроде Иванов или Иванцов.

Фамилия Иванашкин встречается и в единственном числе, и во множественном — Иванашкины. Второй вариант чаще указывает на целый род или семейство, жившее в одном селе или деревне. Если вы встретили именно форму «Иванашкины», это может говорить о том, что предки составляли заметную часть местного населения, и их так и называли в документах — «двор Иванашкиных», «семья Иванашкиных».