Фамилия Ивленков — один из тех случаев, когда за простым звучанием скрывается неочевидная этимология. В её основе лежит редкая форма канонического имени Иов. В переводе с древнееврейского оно означает «преследуемый», но в народной речи имя трансформировалось: на украинских землях, а затем и в южнорусских говорах, Иов превратился в Ивль. Именно от этой краткой, обиходной формы — Ивль — и пошла фамилия.

Обратите внимание на словообразовательную модель. Суффикс -енк- прямо указывает на украинское происхождение основы: в украинском языке патронимы (фамилии по отцу) часто образовывались с помощью -енко, а при адаптации на русской почве к ним добавляли стандартный русский суффикс -ов. Так Ивленко превратился в Ивленкова. Эта двойная русификация типична для территорий, исторически граничивших с Украиной — Курской, Воронежской, Белгородской губерний, а также для земель Войска Донского.

Именно географическая привязка даёт основания для версии о казачьих корнях. На южных рубежах Русского государства, в среде запорожских и донских казаков, имя Иов (в форме Ивль) встречалось чаще, чем в центральных великорусских областях. Если предок носителя фамилии был казаком, то он, скорее всего, получил прозвание по отцу — Ивленко, а его потомки, перейдя под юрисдикцию Российской империи, оформили фамилию по русскому образцу.

Менее вероятна, но всё же возможна связь с диалектным словом «ивлый» — в некоторых говорах так называли плакучую иву или вообще сырое, топкое место. Однако большинство ономастов, включая авторов словаря русских фамилий, сходятся на версии с именем Иов: она объясняет и редкость фамилии, и её характерный «пограничный» суффикс. В любом случае, Ивленков — фамилия, которая чётко маркирует южное, украинско-русское происхождение своего первого носителя.