Фамилия Ивленковы образована от имени или прозвища Ивленко, а в её основе лежит церковное имя Иов. В русском обиходе это имя давало множество производных форм, одна из которых — Ивль. От неё через украинский патронимический суффикс -енко (указывающий на «сына» или «потомка») и возникло прозвище Ивленко. Когда носитель такого прозвища попал в великорусскую среду, фамилию русифицировали, добавив типичный русский суффикс -ов, — так получились Ивленковы.

Имя Иов переводится с древнееврейского как «преследуемый» или «гонимый», что отсылает к библейскому страдальцу. Однако в быту это значение быстро стёрлось, и имя стало обычным календарным. Важно, что форма Ивль — не книжная, а народная, живая. Она встречается в документах XVI–XVII веков, особенно на южных и юго-западных рубежах России.

Географически фамилия тяготеет к зонам, где пересекались русские и украинские говоры: современные Брянская, Курская, Белгородская области, а также бывшие земли Войска Запорожского. Поэтому версия о казачьих корнях предка Ивленковых — не просто догадка, а вполне вероятное объяснение. Именно в казачьей среде были распространены украинские отчества на -енко, которые затем «обрусевали» при переходе на государственную службу или при переселении в центральные губернии.

Словообразовательная модель здесь двойная: сначала украинский суффикс -енко, затем русский -ов. Такие гибридные фамилии — надёжный маркер контактной зоны двух культур. В отличие от чисто русских фамилий на -ов (от Иванов, Петров), Ивленковы сохранили след именно украинского патронимического оформления, что делает фамилию интересным памятником пограничья.