Фамилия Ивойлочев — редкая и сложная, её происхождение не лежит на поверхности. В отличие от множества фамилий на -ов, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров), здесь мы видим необычную основу и цепочку словообразовательных изменений.

Наиболее вероятная версия связывает фамилию с именем или прозвищем Ивойло. Это могла быть народная, диалектная форма от канонического имени Иов — библейского персонажа, символа терпения и страдания. В русских говорах имя Иов нередко трансформировалось в «Ивойло» или «Ивойла», подобно тому как Филипп становился Филиппом, а Емельян — Емелей. Суффикс -ло в прозвищах часто указывает на деятеля или носителя признака (ср. «зубрило», «громила»), но в данном случае он скорее выполняет роль уменьшительно-разговорного окончания.

Следующий шаг — присоединение суффикса -ев, который в русских фамилиях указывает на принадлежность: «чей?» — Ивойлочев, то есть сын или потомок Ивойлы. Таким образом, исходное прозвище Ивойло (или Ивойла) дало начало отчеству, которое со временем закрепилось как фамилия.

Стоит рассмотреть и менее вероятную, но любопытную версию — связь с диалектным глаголом «ивойлать». В некоторых северных и сибирских говорах это слово означало «шататься без дела», «слоняться», «говорить невнятно, мямлить». Если это так, то прозвище Ивойло могло получить человек медлительный или неразговорчивый. Однако, учитывая, что фамилия очень редкая и не фиксируется в крупных ономастических словарях (например, у Унбегауна или Никонова), предпочтение стоит отдать первой версии — от имени Иов.

Географически фамилия Ивойлочев, скорее всего, имеет севернорусские или вологодские корни: именно там бытовали формы с суффиксом -ло (типа «Ивойло») и сохранялась архаичная система имён. Встречается она точечно, что говорит о происхождении из одного рода или даже одного села. Социальный контекст — скорее всего, крестьянская среда, где прозвища и разговорные формы имён были нормой, а фамилии закрепились поздно, в XIX веке.

Таким образом, носитель фамилии Ивойлочев — потомок человека, которого в быту звали Ивойло, а его имя, в свою очередь, восходит к библейскому Иову.