Фамилия Ижко — один из тех случаев, когда короткое слово таит в себе неожиданное разнообразие версий. Корень её «иж» — в русском языке это имя одной из букв старой азбуки и одновременно древнее название реки (Иж, приток Камы). Но прямое «буквенное» происхождение маловероятно: фамилии от названий букв (Азов, Букин) редки и обычно возникали в среде семинаристов, а фамилия Ижко выглядит скорее народной.

Главная загадка — суффикс «-ко». В украинской и белорусской традиции он уменьшительно-ласкательный или указывает на сына (Ижко — «маленький Иж» или «сын Ижа»). Основа «Иж» в этом случае — сокращение от календарного имени, например Игнатий или Иоанн (Иван). В просторечии их могли усекать до Иж, а потом добавлять типичный для западнорусских земель суффикс. Так из Игнатия получался Ижко — прозвище, которое закрепилось за потомками.

Есть и вторая, более редкая версия. В новгородских и псковских говорах «ижа» означало «изгородь», «забор» или «огороженное место». Человек, живший у такой изгороди или строивший её, мог получить прозвище Ижа, а его сын — Ижко. Эта гипотеза объясняет, почему фамилия встречается не только на Украине, но и на северо-западе России.

Географически фамилия Ижко тяготеет к двум ареалам: западные области Украины (Волынь, Ровенщина) и, реже, Псковская область. В украинском варианте фамилия часто писалась с мягким знаком (Іжко), но в русской записи ударение обычно падает на первый слог.

Спор о происхождении решается просто: если предки родом с запада, скорее всего, Ижко — это «сын Ижа» от церковного имени. Если корни на Псковщине — возможно, прозвище от «ижа» (изгородь). Оба варианта правдоподобны, и выбор зависит от семейной истории.